Secondo una prima ricostruzione di alcuni testimoni i due avrebbero raccontato di essere entrati in una concessionaria lungo la Comasina per vedere delle auto.
A poca distanza si trovava una coppia di pastori tedeschi intenti a curare la cucciolata.
Sarebbero state proprio le attenzioni per i cuccioli manifestate dalla coppia a provocare la reazione dei cani che hanno morso l’uomo alla gamba e la donna a una mano. Aggredito anche il meticcio che era con loro.