HomeBOLLATESECaos Asst Rhodense, domande post-covid per sole donne: "Riesce a fare il...

Caos Asst Rhodense, domande post-covid per sole donne: “Riesce a fare il bucato e cucinare?”

Sono a fare un controllo post covid. Test preventivo: preparazione del cibo (*solo per donne), governo della casa (*solo per donne), biancheria (*solo per donne). Regione Lombardia. Anno 2021“. Così, in un tweet al contempo sarcastico e indignato, Luca Paladini, portavoce del movimento I Sentinelli di Milano, si è espresso in merito al questionario che Asst Rhodense ha distribuito per indagare sullo stile di vita degli ex pazienti guariti dal covid.

Sul questionario sono poste domande di qualsiasi genere, dalla capacità di utilizzo di telefoni all’uso di mezzi di trasporto pubblici. Quello che però è balzato immediatamente agli occhi di Paladini è stata la presenza, nel questionario, di domande rivolte esclusivamente al genere femminile, con tanto di asterisco “solo per donne”: cucinare, governare la casa, fare il bucato. Ovviamente la foto del modulo ha fatto il giro dei social, ponendo in una posizione di forte imbarazzo Asst Rhodense.

Il modulo, intitolato “Instrumental activities of daily living”, è stato tradotto da quello originale americano di MaineHealth, che però non aveva la postilla solo per le donne. Sulla questione è intervenuta Ida Ramponi, Direttrice Generale di Asst Rhodense: “Si tratta di un modulo preso su scala internazionale che è stato tradotto male presso l’azienda. Sull’originale a fine modulo c’è la postilla che, qualora il paziente o la paziente non svolgano normalmente quel tipo di attività, occorre applicare la dicitura “non applicabile”: in quello che definirei “un eccesso di proattività” chi ha tradotto non ha riportato la postilla, ma ha aggiunto questa parentesi accanto ad alcune mansioni (*solo per donne). Postilla che è assolutamente fuori luogo. Si tratta di un errore che ci lascia senza parole e per cui ci scusiamo: abbiamo ritirato il questionario seduta stante“.


EDICOLA DIGITALE

Ultime notizie

Paderno Dugnano, sul viale Bagatti, i Vigili del Fuoco di Desio provano le tecniche...

      Questa mattina, mercoledì 14 aprile, i vigili del fuoco di Desio, hanno scelto il Viale Bagatti per un'esercitazione sulle manovre SAF (Speleo-Alpino-Fluviale).  I pompieri,...
Novate lite spara panico

Bregnano, percepivano senza diritto il reddito di cittadinanza: nove rumeni denunciati

Altri nove cittadini rumeni residenti a Bregnano sono stati denunciati in stato di libertà poiché ritenuti responsabili delle violazioni in materia di Disposizioni per...
cesate sgombero ditta furto

Rovellasca, raid pomeridiano contro il barbiere, negozio distrutto e due feriti

Non era da solo l'uomo che ieri pomeriggio si è presentato davanti ad un negozio di parrucchiere in centro per danneggiarlo pesantemente a colpi...

Milano, camion si ribalta in mezzo ad una rotonda: Vigili del Fuoco con la...

Nella serata di ieri, martedì 13 aprile, intorno alle 22, un camion si è ribaltato sulla rotonda di via per Cusago a Milano, dopo...
volpe cogliate

Cogliate, a tu per tu con la volpe nel parco comunale | VIDEO

Una volpe che cammina tranquilla nel parco comunale di Cogliate quasi deserto in questi giorni di restrizioni. Poi si accorge della presenza di un...
cesate disabili

Cesate, bastone alla schiena, acqua fredda addosso, orrore nella struttura per disabili | VIDEO

I Carabinieri della Compagnia di Busto Arsizio, con il supporto dei comandi territorialmente competenti, hanno dato esecuzione a un’ordinanza applicativa di misure cautelari emessa...

Incipit Offresi per la prima volta a Bollate: il talent per aspiranti scrittori in...

La Biblioteca Civica di Bollate ospiterà per la prima volta, giovedì 22 aprile, la diretta streaming di Incipit Offresi, la sesta edizione del primo...
prima pagina notiziario
il notiziario è in edicola!
provalo in digitale
SCEGLI L’ABBONAMENTO !