HomeBOLLATESECaos Asst Rhodense, domande post-covid per sole donne: "Riesce a fare il...

Caos Asst Rhodense, domande post-covid per sole donne: “Riesce a fare il bucato e cucinare?”

Sono a fare un controllo post covid. Test preventivo: preparazione del cibo (*solo per donne), governo della casa (*solo per donne), biancheria (*solo per donne). Regione Lombardia. Anno 2021“. Così, in un tweet al contempo sarcastico e indignato, Luca Paladini, portavoce del movimento I Sentinelli di Milano, si è espresso in merito al questionario che Asst Rhodense ha distribuito per indagare sullo stile di vita degli ex pazienti guariti dal covid.

Sul questionario sono poste domande di qualsiasi genere, dalla capacità di utilizzo di telefoni all’uso di mezzi di trasporto pubblici. Quello che però è balzato immediatamente agli occhi di Paladini è stata la presenza, nel questionario, di domande rivolte esclusivamente al genere femminile, con tanto di asterisco “solo per donne”: cucinare, governare la casa, fare il bucato. Ovviamente la foto del modulo ha fatto il giro dei social, ponendo in una posizione di forte imbarazzo Asst Rhodense.

Il modulo, intitolato “Instrumental activities of daily living”, è stato tradotto da quello originale americano di MaineHealth, che però non aveva la postilla solo per le donne. Sulla questione è intervenuta Ida Ramponi, Direttrice Generale di Asst Rhodense: “Si tratta di un modulo preso su scala internazionale che è stato tradotto male presso l’azienda. Sull’originale a fine modulo c’è la postilla che, qualora il paziente o la paziente non svolgano normalmente quel tipo di attività, occorre applicare la dicitura “non applicabile”: in quello che definirei “un eccesso di proattività” chi ha tradotto non ha riportato la postilla, ma ha aggiunto questa parentesi accanto ad alcune mansioni (*solo per donne). Postilla che è assolutamente fuori luogo. Si tratta di un errore che ci lascia senza parole e per cui ci scusiamo: abbiamo ritirato il questionario seduta stante“.


EDICOLA DIGITALE

Ultime notizie

Senago De Gasperi

Senago: la chiusura di via De Gasperi porterà code per chi scende da...

Da domani, lunedì 26 luglio, scatta a Senago la chiusura di un tratto della via De Gasperi, con contestuale apertura della nuova bretellina (via...
gianetti consiglio

Solaro, i lavoratori Gianetti ospiti in consiglio comunale: c’erano ordini per un anno

I lavoratori della Gianetti Ruote sono stati ospitati venerdì sera dal consiglio comunale di Solaro che ha approvato all'unanimità  una mozione di sostegno alla...
Gallarate maltempo

Temporale e vento forte domenica mattina, danni ingenti a Gallarate | FOTO

Temporale e vento forte questa mattina, domenica 25 luglio a Gallarate, dove i Vigili del fuoco del comando provinciale di Varese sono impegnati in...
Paderno Dugnano auto albero

Paderno Dugnano, auto contro albero 39enne grave a Niguarda | FOTO

I vigili del fuoco sono intervenuti questa notte a Paderno Dugnano in viale Europa per un’auto finita fuori strada e contro un albero. L’allarme è...
Esselunga Solaro

Solaro, ruba 4 bottiglie di whiskey e aggredisce la guardia, ragazza arrestata

I carabinieri di Solaro hanno arrestato in flagranza di reato una giovane ragazza senza fissa dimora, che aveva appena rubato 4 bottiglie di whiskey...

Sacchi col microchip, a Caronno differenziata all’80%, ma aumentano i rifiuti abusivi

Il sacco col microchip, tanto contestato a Caronno Pertusella, ha migliorato il sistema di raccolta, precorrendo i tempi rispetto alle nuove direttive statali sullo...

Limbiate, bimbo precipita da un balcone: portato in ospedale

Momenti di apprensione questa mattina per le sorti di un bambino caduto dal balcone. È successo in pieno centro città. L'abitazione è infatti proprio di...
prima pagina
il notiziario è in edicola!
provalo in digitale
SCEGLI L’ABBONAMENTO !