Al comando della polizia locale ha chiesto aiuto un uomo di 41 anni che blaterava frasi sconnesse e incomprensibili: parlava solo inglese, continuando a ripetere “Help me”.
L’agente municipale in servizio ha cercato di approfondire la conoscenza del giapponese: l’unica certezza era che aveva con sé i documenti. Sentita anche la parola Niguarda, il vigile si è premurato di chiamare l’ospedale milanese, apprendendo che era stato ricoverato lì per problemi psichiatrici dopo un trattamento sanitario obbligatorio.
Chissà come, era approdato a Caronno. A quel punto, non sapendo più che fare, l’agente ha chiamato il consolato giapponese a Milano, venendo così a sapere che “è persona a noi nota per i suoi problemi mentali”.
C’è voluta qualche ora, fino a quando il funzionario consolare ha avvisato il vigile che “sta per arrivare il console giapponese. Si farà carico lui di questa situazione”.
Così, mezz’ora dopo, è arrivato il console generale Shinichi Nakatsugawa, che ha riportato il 41enne dal padre, col quale sarebbe già dovuto ripartire per il Giappone da giorni.
Perché alcuni articoli non sono firmati?
Perché sono il risultato di un lavoro collettivo.
Dietro ogni notizia su queste pagine, ci sono giornalisti che da oltre 30 anni raccontano con passione la cronaca locale.
Quando un articolo non porta una firma, è perché è frutto del nostro impegno condiviso: un’informazione costruita insieme,
con la serietà che ci contraddistingue.
Edicola digitale | Canale Telegram