Qual è il plurale della parola “dito”? La domanda sembra molto semplice, vero? Siamo sicuri che tutti voi credete di sapere la risposta. Invece non è così. Siamo ancor più sicuri che solo pochi di voi conoscono la risposta esatta. Infatti, questa domanda cela una realtà assai triste: che noi italiani stiamo perdendo le sfumature della nostra bellissima lingua, che ci stiamo appiattendo, parlando una lingua sempre più semplice e povera. Una lingua che studiamo sempre meno a scuola, che apprendiamo sempre meno dai libri che non leggiamo più e che dunque nei nostri dialoghi si sta impoverendo. Perché noi italiani, è bene ripeterlo ancora, non siamo un popolo come tutti gli altri, noi abbiamo una tradizione ricchissima non solo dal punto di vista artistico, architettonico, agricolo e culinario, ma anche nella nostra lingua. Ricchezze che dovremmo amare, tutelare e coltivare. Ma purtroppo lo fanno in pochi.
E allora torniamo alla domanda iniziale: qual è il plurale di “dito”? “Il plurale di dito – direte voi – è dita!”. Sbagliato. Il plurale di “dito” è “diti”. Sì. Quando indicate, per esempio, due pollici o due anulari o due indici, il plurale è diti. Solo quando indicate delle dita diverse della mano, allora il plurale è “dita”. Lo spiega con chiarezza l’Accademia della crusca. Lo sapevate?
E sapete chi ci ha segnalato questo errore che commettiamo tutti? Una persona straniera che sta studiando l’Italiano. Stiamo attenti, perché dopo gli egiziani che fanno la nostra pizza e i cinesi che fanno il nostro caffè espresso, presto potremmo trovarci gli stranieri che ci insegnano la nostra lingua.
Piero Uboldi
Perché alcuni articoli non sono firmati?
Perché sono il risultato di un lavoro collettivo.
Dietro ogni notizia su queste pagine, ci sono giornalisti che da oltre 30 anni raccontano con passione la cronaca locale.
Quando un articolo non porta una firma, è perché è frutto del nostro impegno condiviso: un’informazione costruita insieme,
con la serietà che ci contraddistingue.
Edicola digitale | Canale Telegram