La lingua italiana è difficile. Noi non ce ne rendiamo conto, perché l’abbiamo appresa sin da piccoli e sorridiamo quando sentiamo uno straniero che commette errori.
L’Italiano, in verità, è molto complicato, e non solo perché c’è quel dannato congiuntivo che troppo spesso non viene usato o viene usato scorrettamente perfino da noi italiani, con risultati degni di Fantozzi e Checco Zalone. L’italiano è difficile anche nelle cose semplici, perché è strapieno di verbi irregolari; perfino gran parte dei verbi più utilizzati sono irregolari (venire: “io veno, tu veni, egli vene”, se fosse regolare, ma non lo è; andare: “io ando, tu andi, egli anda”). E’ difficile perché a volte non rispetta le regole neppure sui plurali (dito, diti); è difficile perché le preposizioni hanno le stesse regole delle uvette nel panettone (“vado in ufficio” dovrebbe essere uguale a “vado in cinema”, ma non è così). E’ difficile perché ci sono parecchie parole che hanno un doppio o triplo significato (mento, vite, tasso, era, bara, botte, dato, giusto per fare qualche esempio). E’ difficile perché “ai” e “hai” si dicono allo stesso modo, dato che la “h” è muta, ma il significato è molto diverso…
Insomma, quando sentiamo uno straniero che non parla correttamente, pensiamoci bene prima di prenderlo in giro: noi italiani facciamo fatica perfino a imparare l’Inglese, che è la lingua più semplice del mondo, come possiamo deridere chi cerca di imparare la nostra complicatissima lingua?
Piero Uboldi
Perché alcuni articoli non sono firmati?
Perché sono il risultato di un lavoro collettivo.
Dietro ogni notizia su queste pagine, ci sono giornalisti che da oltre 30 anni raccontano con passione la cronaca locale.
Quando un articolo non porta una firma, è perché è frutto del nostro impegno condiviso: un’informazione costruita insieme,
con la serietà che ci contraddistingue.
Edicola digitale | Canale Telegram